测试工具有没有中文版?其实不少都有
很多人在找测试工具的时候都会问一句:这软件有没有中文版?尤其是刚入行做软件测试的新手,面对一堆英文界面难免发怵。其实现在不少主流测试工具都已经支持中文,有些是自带语言切换,有些通过插件或设置也能实现,根本不用硬啃英文。
JMeter 早就支持中文了
Apache JMeter 是做性能测试的老牌工具,很多人以为它只有英文界面。其实从较新版本开始,JMeter 就内置了多语言支持。打开选项菜单里的“Locale”,选择“Simplified Chinese”,界面立马就变成中文了。虽然部分提示翻译得不够精准,但基本操作完全没问题,按钮点哪个都知道是干啥的。
如果你还在用老版本,建议升级一下,中文支持会更完整。设置方式也很简单:
<menu> Options -> Choose Language -> Simplified Chinese </menu>Postman 也能看中文
Postman 虽然主界面还是英文为主,但社区里早就有中文汉化包。你可以在 GitHub 上搜到对应的 locale 文件,手动替换后就能看到中文界面。另外,它的文档和接口注释完全可以自己写成中文,团队协作时沟通更方便。现在很多国内公司内部用的 Postman 都是半中文化状态,看着不累,上手也快。
国产测试工具直接就是中文
像 Apifox、YApi 这类国产接口测试工具,一上来就是全中文界面,功能对标 Postman 还更贴合国内开发习惯。比如 Apifox 不仅支持接口调试,还能做自动化测试和文档生成,全程中文操作,连下拉菜单都看得明明白白。对于不想折腾语言切换的人来说,这类工具省心多了。
还有像禅道这样的测试管理平台,本身就是国人开发,中文支持自然不用提。从用例管理到缺陷跟踪,全部用中文填写,领导来看报告也不用额外解释。
有些工具靠插件“变”出中文
像 Selenium IDE 这种浏览器插件类工具,本身没有官方中文包,但配合 Chrome 的自动翻译功能,也能勉强应付。虽然代码部分还是英文,但操作提示能翻译个七七八八。对于偶尔用一用的测试人员来说,够用了。
另外,VS Code 里写测试脚本时,装个中文语言包,编辑器界面就是中文的。写 Pytest 或 Jest 的时候,虽然框架本身是英文,但注释、变量名都可以用中文,自己看得懂最重要。